| Practical Paper | The Treatment of Gender Issues in the Good News Study Bible | W. G. Kendrick | |
| Practical Paper | Ezekiel and Solomon’s Temple | C. D. Gross | |
| Practical Paper | Promises, Blessings, & Curses: Hagar and the Wild Ass | Emily Chase | |
| Practical Paper | Problem Pronouns in Private Letters | J. Ellington | |
| Practical Paper | Translating “But Life from the Dead” in Romans 11.15 | Gam Seng Shae | |
| Practical Paper | Kings are Lions, but Herod is a Fox: Translating the Metaphor in Luke 13.32 | E. A. Hermanson | |
| Focus on Translators: A Translator’s Reflections on the Vine | Philip Noss | |
| Note | Psalm 62.2: Was the Psalmist Absolutely Unshakeable? | John Ellington | |
| Note | Translating 1 Thessalonians 4.4: Making Sense of a Euphemism | James N. Rhodes | |
| How Was That? | | |
