| Technical Paper | Which King James Bible Are We Referring To? | Simon Wong | |
| Technical Paper | Translating the Translation—The LXX in Modern Languages | Seppo Sipilä | |
| Technical Paper | The Challenges of Translating ἀρσενοκοῖται and μαλακοὶ in 1 Corinthians 6.9: A Reassessment in Light of Koine Greek and First-Century Cultural Mores | Linda L. Belleville | |
| Technical Paper | The Limits of Textual Criticism in Bible Translation | Norm Mundhenk | |
| Technical Paper | Sudanese Arabic Bibles and the Politics of Translation | Heather J. Sharkey | |
| Technical Paper | Filling Some Gaps: Notes on the History of Georgian Bible Translation | Ketevan Gadilia | |
| Book Review | Gentzler, Edwin. Translation and Identity in the Americas: New Directions in Translation Theory | Scott S. Elliott | |
