| Practical Paper | Translating Exclamations | Y. Ofulue | |
| Practical Paper | “The Oil Tree” and “Dove's Dung” Translating Flora in 1–2 Kings | R. Koops | |
| Practical Paper | Containers and Contents: A Case of Functional Equivalence | T. Schneider | |
| Practical Paper | The Use of Animal Imagery in Proverbs | P. Bitjick Likeng | |
| Practical Paper | The Lamb of God (John 1.29, 36) | P. M. Renju | |
| Practical Paper | “Going Down” and “Going Up” | L. O. Dorn | |
| Note | Translating Isaiah 5.1: What Does the Poet Sing? | Graham Ogden | |
| Note | Translating an Apparent Contradiction: Proverbs 26.4-5 | Euan Fry, William Reyburn | |
| How Was That? | | |
