| Practical Paper | The Story of the Big Flowery Miao Bible | Yu Suee Yan | |
| Practical Paper | A Feminist Approach to Bible Translation: Translating the Dialogue between Jesus and the Samaritan Woman (John 4.7b-26) into Korean Addressee Honorifics | Ji-Youn Cho | |
| Practical Paper | Translating YHWH ‘Elohim | Nico Daams | |
| Practical Paper | “God” in the Pochury Naga Bible | Aheto Sema | |
| Practical Paper | Source Texts, Source Languages, Technology, and Values | Andy Warren-Rothlin | |
| Note | One for Everybody | Roger L. Omanson | |
| In Memoriam | Rev. Prof. Carlo Buzzetti, S.D.B. 1943–2011 | Lénart de Regt | |
| In Memoriam | Rev. Euan McGregor Fry 1933–2011 | Basil Rebera | |
| Announcement | Note from the Editor | Stephen W. Pattemore | |
