| Editorial | Appointment of Editorial Board | Philip H. Towner | |
| Technical Paper | Dynamic Equivalence and Functional Equivalence: How Do They Differ? | Nigel Statham | |
| Technical Paper | Hebrew Syntactical Inversions and Their Literary Equivalence in Robert Alter's Translation of Genesis | Lénart J. de Regt | |
| Technical Paper | The Key Word “Name” and Patterns with 26 in the Structure of Amos | Loren F. Bliese | |
| Technical Paper | On Translating Jeremiah 30.18b | Thomas B. Slater | |
| Technical Paper | Translating καταβραβευέτω [“Disqualify” NRSV] in Colossians 2.18 | Kent L. Yinger | |
| Technical Paper | 2 Corinthians 5.20b in the English Bible in the Light of Paul‘s Doctrine of Reconciliation | Richard K. Moore | |
| Book Review | Regt, Lénart J. de. Participants in Old Testament Texts and the Translator: Reference Devices and Their Rhetorical Impact | Stephen H. Levinsohn | |
| Announcement | Journal Announcement | | |
| Announcement | What‘s New | | |
| Readers‘ Comments | | |
