Rev. Dr. Youssouf Dembele

Global Translation Consultant

Qualifications

  • PhD Theological Studies

    (Trinity International University)

  • Agricultural Engineer

Research Interests
  • Lexicography/Lexicology
  • Bamanankan-Greek-Hebrew-French Theology in Context
  • Islamic Studies
  • Exegesis (OT and NT)
Current Specialism

  • Relationship between Hebrew Language and Bamanankan

Other Professional Experience

  • Professor (Translation Studies)

  • Professor (Systematic Theology and Biblical Theologies)

  • Pastor

Selected Publications

  • ‘Number and Gender of God in Non-Western Bible Translations’ in Geoffrey Khan (ed), Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (Brill, 2013).

  • ‘Commentary on the Book of Genesis’, Contemporary Commentary of the Bible (2025).

  • ‘Commentary on the book of Habakkuk’, Contemporary Commentary of the Bible, First edition.

  • The Life and Work of the Apostle Paul in Bamanankan (2021).