Dr. Simon S.M. Wong 黄锡木
Global Translation Consultant
Qualifications
-
D.Litt A Classification of Semantic Case Relations of the Pauline Epistles
(Pretoria, South Africa) -
MTh New Testament
(Westminster Theological Seminary) -
MAR New Testament
(Westminster Theological Seminary) -
BA Classics
(University of Alberta)
Other Current Roles
-
Review Editor
The Bible Translator
-
Chief Content Curator
Sparks (British and Foreign Bible Society)
Research Interests
- New Testament Greek
- New Testament Textual Criticism
- Bible translation
- Bible engagement and Chinese Bible translation
Current Specialism
-
Bible engagement for the Chinese in the diaspora
-
TBOB (The Bible, Our Bibles) documentary
Other Professional Experience
-
NT Doctoral panel, Nanjing Union Theological Seminary, China
-
Honorary Research Associate, Chinese University of Hong Kong
-
Adjunct Professor, Divinity School of Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong
-
Editorial board, Filologia Neotestamentaria
Selected Publications
-
‘The Chinese 天经 Tianjing Al-Kitab Al-Muqaas: Textual, Terminological, and Audience Considerations’, The Bible Translator Special Issue: Muslim-Idiom Translation, 74.3 (December 2023) 482-500.
-
A Panorama of the History of Chinese Bibles (China Christian Council, 2023).
-
Archē Video Course in New Testament Greek, Chinese (British and Foreign Bible Society, 2023).
-
Synopsis of the Four Gospels with Parallels from the New Testament Apocrypha and Patristic Writings, Chinese (Hong Kong: Chinese Bible International, 2000).