Qualifications
-
PhD The Rise of the Historical and Literary Criticism in the Synoptic Study of the Gospels from Calvin (1555) to Griesbach (1774)
(Universiteit Leiden, 1993)
Other Current Roles
-
Executive Editor
Research Interests
- New Testament exegesis
- History of New Testament exegesis
- Synoptic theory
Current Specialism
-
Bible translation in the Reformation period
Other Professional Experience
-
Exegete/Translator, Nederlands Bijbelgenootschap
Selected Publications
-
‘The Decline of the Gospel Harmony: Loss or Gain,‘ in John S Kloppenborg and Joseph Verheyden (eds) Theological and Theoretical Issues in the Synoptic Problem (Library of New Testament Studies 618; T&T Clark, 2020) 19-36.
-
‘Johann Jakob Griesbach: a Re-Evaluation of the Role His Synopsis Played in the Development of His Two Gospel Hypothesis,’ Annali di storia dell’ esegesi (2022) 443-54.
-
(with Pieter Boulogne and Joseph Verheyden) Retranslating the Bible and the Qur’an, (ed.) (Leuven: Leuven University Press, 2024).
Publications in UBS Journals
-
‘Review: Cross-Cultural Paul. Journeys to Others, Journeys to Ourselves’, The Bible Translator, 60.2 (2009) 118-120.
-
‘Historical Criticism Reformulated in the “Age of Imagination”’, The Bible Translator, 63.3 (2012) 116-125.
-
‘“Fidelius, apertius, significantius”: The New Testament Translated and Edited by Erasmus of Rotterdam, 1516’, The Bible Translator, 67.1 (2016) 5-8.
-
‘The Reformation Canon and the Development of Biblical Scholarship’, The Bible Translator, 67.2 (2016) 184-201.
-
‘John 1.29, 36: The Meaning of Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ and John’s Soteriology’, The Bible Translator, 68.2 (2017) 148-163.
-
‘David Bentley Hart’s New Testament Translation’, The Bible Translator, 73.2 (2022) 181-190.
-
‘Five Hundred Years of Martin Luther’s September Testament’, The Bible Translator, 73.3 (2022) 287-290.