Dr. Justino Alfredo
Global Translation Consultant
Qualifications
-
DTh Hesed and Ikharari: The Book of Ruth from a Lomwe Perspective
(University of Stellenbosch, South Africa, 2010) -
MTh Old Testament and Hebrew
(University of Stellenbosch, South Africa) -
BA Inter-cultural Studies
(University of Stellenbosch, South Africa)
Research Interests
- Old Testament
- Biblical Studies
- Bible translation
- Linguistics
Current Specialism
-
Relationship between Bible translation and frames of reference
Other Professional Experience
-
Lecturer, University of Eduardo Mondlane (UEM)
-
Assistant Pastor
Selected Publications
-
‘Quality Translator Training: Recent Experience in Mozambique’, The Bible Translator, 75.3 (2024) 365-377.
-
‘Translating Biblical Words: A Case Study of the Hebrew Word, Hesed’, Scriptura: Journal for Biblical, Theological and Contextual Hermeneutics, 109 (2012) 1-15.
-
‘Re-evaluation of the Translation of thee Hebrew Concept Hesed into Lomwe: A Cognitive Frame of Reference Model Approach’, Scriptura: Journal for Biblical, Theological and Contextual Hermeneutics, 112 (2013) 1-15.
-
‘The Book of Ruth from a Lomwe Perspective: Hesed and Ikharari’ (Bamberg: University of Bamberg Press, 2013).