Qualifications
-
PHD and STD Identité de Jésus-Christ en Marc 14:62
(Universiteit Leiden) -
MA (Licentiate) Theology – New Testament Studies
-
BA Theology
Research Interests
- Translation Studies
- Biblical Exegesis (Literary Criticism of Sacred Texts)
- Biblical Canons (Canons of Sacred Texts)
- Justice and Peace
Current Specialism
-
Intercultural Studies
Other Professional Experience
-
Adjunct Professor (Translation Studies, Gospel of Mark etc.)
-
Extraordinary Professor (Pauline Studies)
-
Research Associate (Intro to New Testament Greek)
-
Advocacy officer, United Nations Environment Programme
-
Moderator, St Catherine of Siena Lay Dominican Fraternity and St Martin de Porres Small Christian Community, Nairobi
Selected Publications
-
‘Intercultural Translations of the Christian Canonical Scriptures’, Acta Theologica, 39.1 (2019) 156-180.
-
‘Intercultural constructions of the New Testament: Epistemological foundations‘ HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 77.2 (2021).
-
‘Intercultural Translation Criticism of the LXX Nomos’, Journal for Semitics, 32.2 (2023).
Publications in UBS Journals
-
‘Les femmes congolaises et la traduction de la Bible’, Le Sycomore, 1.5 (1998) 1.
-
‘Le « fils d’homme » biblique et les langues africaines’, Le Sycomore, 1.8 (2000) 11-16.
-
‘Quoi de neuf ? Recensions de nouvelles parutions’, Le Sycomore, 2.1 (2008) 41-43.
-
‘Let’s Translate the Scripture from the Best Sources’, The Bible Translator, 62.2 (2011) 74-84.
-
‘L’exégèse’, Le Sycomore, 7.1 (2013) 2-3.
-
‘‘Biblical Canons in Church Traditions and Translations’, The Bible Translator, 67.2 (2016) 108-19.
-
Intercultural Construction of the New Testament Canons’, The Bible Translator, 67.2 (2016) 240-261.