| Article | Christianization of Vocabulary in the Translation of the Tzeltal New Testament | Marianna C. Slocum | |
| Article | Some Difficulties in Bible Translation into a Bantu Language | C. M. Doke | |
| Article | Dialect and Orthography in Kipende | William A. Smalley | |
| “Weeding” the Translation | | |
| Article | The English New Testament from Revised Version to Moffatt | Rendel Harris | |
| Article | Pioneers, What First Objective? | William Lees | |
| Article | Literacy in Primitive Society | William D. Reyburn | |
| Article | The Revision of the Cebuano New Testament | L. C. Roble | |
| Article | The Art of Translation | Robert G. Bratcher | |
| Readers’ Corner | | |
| “A Spade is a Spade” | | |
| Book Review | Würthwein, Ernst. The Text of the Old Testament: An Introduction of Kittel-Kahle’s Biblia Hebraica | Henry R. Moeller | |
| The Contributors | | |
