| Article | Some Problems in Translating the Scriptures into Thai | Francis M. Seely | |
| Old Legends Never Die | | |
| Article | Travels of a Translations Secretary in East Africa | Wilfred J. Bradnock | |
| “We Must Not Lose the Grand Simplicity” | | |
| A New Line for an Old Hymn | R. F. Horton | |
| Article | Finding Out How Close Related Dialects Are: Part I: Language, Dialect, and Communication | William A. Smalley | |
| Article | Time Spent in Translating the Jorai New Testament | Pham Xuan Tin | |
| Article | Some Remarks on the Bible in Modern Armenian | A. A. Bedikian | |
| Article | A New Revision of the Segond New Testament | Frank Michaeli | |
| Article | Some Notes on the New Testament in Temne | Hugh L. Maclure | |
| Editorial | From the Editor’s Desk | | |
| Announcement | Translation News | | |
| Readers’ Corner | | |
| The Contributors | | |
