| Editorial | Editorial Comment | ||
| Article | The Origin and Nature of the Chief Printed Arabic Bibles: Part IV | John A. Thompson | |
| Article | Translating the Gospels | The appearance of new versions of the Bible in modern
languages has again focus...... View More | |
| Article | New Testament Commentaries: II. Gospels and Acts | C. K. Barrett | |
| Article | The Causal Use of the Relative Pronouns in the Greek New Testament | A. W. Argyle | |
| Article | A New Apparatus of References for the Bible in the Netherlands | J. Dijk | |
| Article | Translation of Certain Biblical Key-Words into Zulu | O. Sarndal | |
| This has Happened Before! | |||
| Help for Translators | Eugene A. Nida, | ||
| Article | Luyia Old Testament Translation: I. Unifying the Written Forms of the Language | Lee Appleby | |
| Article | The Place of Dialect Study in Translation | Marvin Mayers and Marilyn Mayers | |
| The Contributors |