| A Brief Look at the Life and Works of Eugene Albert Nida | Wendy J. Porter | |
| Technical Paper | Eugene Nida and Translation | Stanley E. Porter | |
| Technical Paper | The Contributions of Eugene A. Nida to Sociolinguistics | Jonathan M. Watt | |
| Technical Paper | Nida and “Functional Equivalence”: The Evolution of a Concept, Some Problems, and Some Possible Ways Forward | Nigel Statham | |
| Editorial | An Editorial Interlude | | |
| Technical Paper | Pigeon: A Translation of Yonah | Timothy L. Wilt | |
| Book Review | Nida, Eugene A. Fascinated by Languages | Philip C. Stine | |
| Book Review | Donaldson, Amy M., and Timothy B. Sailors, eds. New Testament Greek and Exegesis: Essays in Honor of Gerald F. Hawthorne | Roger A. Bullard | |
| Book Review | The United Bible Society‘s [sic] New Testament Handbook Series | Susan Lochrie Graham | |
| Book Review | Scorgie, Glen G., Mark L. Strauss, and Steven M. Voth, eds. The Challenge of Bible Translation: Communicating God‘s Word to the World. Essays in Honor of Ronald F. Youngblood | Roger L. Omanson | |
| Errata | | |
