| Editorial | Editorial Comment | | |
| Recommendations of the Sub-Committee on Translation of the United Bible Societies meeting at Haywards Heath in April 1954: With comments by the Editor of the Bible Translator | | |
| Article | The Bible and Current Theories about Language | Malcolm Guthrie | |
| Article | The People of the Aurora | E. Pearson | |
| Article | Principles of Biblical Translation | W. Schwarz | |
| Article | A Problem in Orthography Preparation | William A. Smalley | |
| Article | Checking a Translation for Consistency | Eugene A. Nida | |
| The Missionary Translator | | |
| Article | A Note on Tε … Kαí | A. Marshall | |
| Article | On Lü Chen-Chung’s New Testament Translation | Robert Kramers | |
| Readers’ Corner | | |
| The Contributors | | |
