| Editorial | Editorial Comment | | |
| Article | The New Testament Translation of elpis in Languages of India | J. S. M. Hooper | |
| Article | Interpretations of ‘Hope’ in Arabic | Eric F. F. Bishop | |
| Article | The Concept of Hope among the Bantu | C. M. Doke | |
| Article | Hope: A Brief Study from the Standpoint of a Translator into Tonga | Cecil R. Hopgood | |
| Article | Lingala and Tribal Languages in the Belgian Congo | John F. Carrington | |
| Article | The Revision of the Russian Translation of the New Testament | Bishop Cassian | |
| Article | Practical Limitations to a Phonemic Alphabet | Eugene A. Nida | |
| A Note on Matthew 6:27 | | |
| Obedient to the Letter! | | |
| Article | Experiences in Translating the New Testament in Kui | Helen M. Evans | |
| Questions and Answers | W. J. Bradnock | |
| The Contributors | | |
