| Practical Paper | Olders and Youngers | D. .J. Clark | |
| Practical Paper | “Slave” and “Servant” in Dayak Ngaju Thinking and Bible Translation | H. Ugang | |
| Practical Paper | The Exodus of Jesus (Luke 9.31) | P. M. Renju | |
| Practical Paper | Figures of Speech in the Book of Genesis: Some Suggestions for Natural Translation | G. A. Mikre-Selassie | |
| Practical Paper | The Free Man and the Freedman (1 Corinthians 7.22) | B. Kisembo | |
| Focus on Translators: A “Female” God in East Africa: The Problem of Translating God’s Name among the Iraqw of Mbulu, Tanzania | Aloo Ostotsi Mojola | |
| Note | Respecting the Structure of the Hebrew Text – Division of the Discourse Unit | Edesio Sánchez | |
| Note | 'Iwo Instances of Chiasmus Rephrased, from Baebol long Bislama of Vanuatu, South Pacific | Bill Camden | |
| Note | When a Word Makes All the Difference – Deuteronomy 6.4-9 | Edesio Sánchez | |
| Note | Translation of Psalm 100 – Taking Account of Its Structure | Edesio Sánchez | |
| Note | The Identity of “They” in Acts 2.1 | Michael L. Sweeney | |
| How Was That? | | |
