The Bible Translator: Volume 43, Issue 4
Translating the Names of God
October 1992
| Editorial | A Special Issue | Euan Fry | |
| Practical Paper | How to Translate the Name | Statement by the “Names of God” Study Group, UBS Triennial Translation Works...... View More | |
| Practical Paper | Translating the Names of God: Tryggve Mettinger’s Analyses Applied to Bible Translation | Kees F. De Blois | |
| Practical Paper | The Name: When Does it Make a Difference? | Noel D. Osborn | |
| How Was That? | |||
| Practical Paper | The Use of Divine Names in Genesis | Donald J. Slager | |
| Practical Paper | Yahweh — The Case for Chauta “Great-[God]-of-the-Bow” | Ernst R. Wendland | |
| Practical Paper | Translation of “God” and “Lord” in Some Naga Bibles | Nitoy Achumi | |
| Practical Paper | What is His Name? Translation of Divine Names in Some Major North Indian Languages | Benjamin Rai | |
| Note | Translating YHWH: Experience in Thailand and Micronesia | Howard Hatton | |
| Bibliography | Kees F. De Blois |