| Editorial | Editorial Comment | | |
| Article | The Wild Chaco Tribes | R. J. Hunt | |
| Article | A Study of the Word “Sin”: With its correlatives Sinner, Err, Fault, Guilt, Iniquity, Offence, Malefactor, Mischief, Perverse, Transgress, Trespass, Wicked, Wrong | Kenneth Grayston | |
| Article | What is Phonemics? | Eugene A. Nida | |
| Article | The Old Testament in Greek | F. F. Bruce | |
| Article | Musalmani Vernacular Gospels used in India | H. Spencer | |
| Article | A Review of Lü Chenchung's Revised Draft of New Translation of the New Testament in Chinese | A. H. Jowett Murray | |
| Article | The Renderings of some Biblical Terms in Languages of the Indonesian Archipelago | J. L. Swellengrebel | |
| Article | The Translator and the Cultural and Religious Background of the People | P. Middelkoop | |
