| Article | Some Aspects of Bible Translation concerning the Old Testament | G. Ch. Aalders | |
| Article | On the Use of the Name 'Isa | Wilfred J. Bradnock | |
| Article | A Programme for Missionary Language Learning | Wiliam A. Smalley | |
| Article | The Wild Chaco Tribes | R. J. Hunt | |
| Bible Translators' Conferences | | |
| Article | The Elements of New Testament Textual Criticism | A. W. Argyle | |
| Have You a Suggestion? | | |
| Literal Translation! | | |
| Article | Translation of Biblical Terms: An Illustration | J. S. M. Hooper | |
| Article | The Old Testament in Greek | F. F. Bruce | |
| Article | The Revision of the Chokwe New Testament | D. B. Long | |
| Article | A Study of the Word “Sin” | Kenneth Grayston | |
| Questions and Answers; Translation of Matthew 6: 13 in Ruanda | Wilfred J. Bradnock | |
| Readers' Corner | T. W. G. Collins | |
| Book Review | Smith, Edwin W. The Shrine of a People's Soul | M. T. H. | |
| The Contributors | | |
