| Article | The Christian Vocabulary | Wilfred J. Bradnock | |
| Article | A Note on Mark XI: 3 | Robert G. Bratcher | |
| Article | Some Personal Reflections on New Testament Translation | J. B. Phillips | |
| Article | Questions and Answers on Balinese Luke | | |
| Article | The Gurmukhi Punjabi Old Testament | C. H. Loehlin | |
| Article | Old Words with New Meanings — A New Testament Study | H. G. Meecham | |
| Article | How the New Dutch Translation of the New Testament was criticized | J. J. Kijne | |
| Article | Congo-Swahili, a Lingua Franca of Central Africa | William A. Deans | |
| Article | On the Use of the Name 'Isa (II) | L. Bevan Jones | |
| Article | Who Are We? | W. R. Hutton | |
| Article | Suki Translation | L. Twyman and E. Twyman | |
| Real Evaluation | | |
| The Contributors | | |
