| Practical Paper | Translating Prepositions | Edward R. Hope | |
| Practical Paper | Translating Sade “Field”, in the Old Testament | Euan Fry | |
| Practical Paper | Unraveling the Agents and Events | Howard A. Hatton | |
| Practical Paper | A Children’s Bible or the Bible for Children? | Harm W. Hollander | |
| Practical Paper | Translating Scripture for Early Youth | Barclay M. Newman | |
| Practical Paper | Checking Those Jots and Tittles | John Sandefur | |
| Practical Paper | Walking in the Light: A Comment on John 11.9-10 | Iver Larsen | |
| Book Review | Ledyard, Gleason H., trans.The New Life New Testament | John Ellington | |
| Note | Translation of talanton “Talent” | J. Naegele | |
| Note | Writing Words as Words in Kwa Languages | Robert Koops | |
| Note | Covenant in relation to Hagar and Ishmael in Galatians | Kenneth J. Thomas | |
| Focus on Translators | | |
| How Was That? | | |
