| Practical Paper | Translating the Names of God: How European Languages Have Translated Them | Jacob A. Loewen | |
| Practical Paper | Note on the Translation of the Divine Names in the Français Courant Bible | Jean-Marc Babut | |
| Practical Paper | Names and Titles of God in the Old Testament of the Good News Bible | Robert G. Bratcher | |
| Practical Paper | Translating the Names of God into Warlpiri | Stephen M. Swartz | |
| Practical Paper | Using Computers in a Translation Project | Harold W. Fehderau | |
| Practical Paper | The Ideophone in Bible Translation: Child or Stepchild | Philip A. Noss | |
| Practical Paper | Translating Scripture in the Comic Medium | Howard A. Hatton | |
| Note | Adoption in Modem Translations | John Ellington | |
| Note | How Many Books of Esther Are There? | Jan P. Sterk | |
| Note | The Names of God in Tok Pisin | Norm Mundhenk | |
| Focus on Translators | | |
| How Was That? | | |
