| Practical Paper | Biblical Words Describing Man: Breath, Life, Spirit | Robert G. Bratcher | |
| Practical Paper | Translating Breath and Spirit | Daniel C. Arichea, Jr. | |
| Practical Paper | Clean Air or Bad Breath? | Jacob A. Loewen | |
| Practical Paper | Chains of Contrasts in Hebrews 1 | Robert Koops | |
| Practical Paper | Translating Old Testament Book Titles | John Ellington | |
| Practical Paper | Book Titles (2): The Prophetic Books | Basil Rebera | |
| Practical Paper | The Use and Value of Section Headings in Printed Scriptures | Euan Fry | |
| Practical Paper | Some Thoughts about Testing Texts for Children | Mae Alice Reggy | |
| Note | Of Birds and Beasts: Zephaniah 2.14 | David Clark | |
| Note | “We” and “I” in 2 Corinthians: A Question | Paul Ellingworth | |
| Focus on Translators | | |
| How Was That? | | |
