| Practical Paper | In Search of Wisdom: Notes on Job 28 | David J. Clark | |
| Practical Paper | Literalness in Modern Translations of OT Texts: Why? | Ernst-August Gutt | |
| Practical Paper | Sex-Related Imagery in the Prophets | David J. Clark | |
| Practical Paper | Basic Types of Footnotes for Old Testament Translations (Based Mainly on RSV and GNB) | Noel D. Osborn | |
| Practical Paper | Out of the Mouths of Babes: Testing a New Reader Text with Luo-Speaking Children | Mae Alice Reggy | |
| Practical Paper | New Words for Old Meanings | Eugene A. Nida | |
| Practical Paper | Some Hints on Solving Textual Problems | Barclay M. Newman, Jr. | |
| Practical Paper | Poetry and the Bible Translator | Eugene A. Nida | |
| Practical Paper | Bible Translations for Muslim Audiences | Eugene H. Glassman | |
| Book Review | The Lion Handbook to the Bible The Lion Encyclopedia of the Bible | Jill Smith | |
| Note | Leviticus 24.6: The Bread of the Presence—Rows or Piles? | Bill Mitchell | |
| Focus on Translators | |||
| How Was That? |