| Practical Paper | The Role of Bases and Models in Bible Translations | Harold W. Fehderau | |
| Practical Paper | Thai Pronouns Revisited | Howard A. Hatton | |
| Practical Paper | Translating “Faith” in the New Testament Letters | Daniel C. Arichea, Jr. | |
| Practical Paper | Translating Lists | Norman A. Mundhenk | |
| Practical Paper | Cities, Towns and Villages in the Old Testament | Euan Fry | |
| Practical Paper | Translating the Word Episkopos, “Overseer”, in the New Testament | Donald S. Deer | |
| Book Review | Wilkinson, John. Jerusalem as Jesus Knew it: Archeology as Evidence | John Ellington | |
| Note | Some Words of Special Religious Importance in Old Testament Poetry | Rudolf Kassuhlke | |
| Note | The Translation of humnéo “Sing a Hymn” in Mark 14.26 and Matthew 26.30 | John Ellington | |
| Note | A Note on Luke 1.1-4 | Roger L. Omanson | |
| Note | The Jealousy of God—2 Cor 11.2 | Mathew P. John | |
| Note | Covenant—Testament—Will | Mathew P. John | |
| How Was That? | | |
