| Article | The New Revision of the Hungarian Bible | Ladislaus M. Pákozdy | |
| Article | The English of the Revised Standard Version of the New Testament | Luther A. Weigle | |
| Article | The Preposition EIΣ in the New Testament | J. Harold Greenlee | |
| Article | The Genitive of Quality in the New Testament | A. Marshall | |
| Article | Theological Implications in Translation | Harvey T. Hoekstra | |
| Article | Translating the Word of God | Pham Xuan Tin | |
| Article | The Value of Using Several Translation Helpers | John Beekman | |
| Article | Questions Arising in Connection with the 1950 Edition of the Marathi New Testament | H. G. Howard | |
| Article | Mossi Proverbs and Their Use in Translating and Illustrating Gospel Messages | John F. Hall | |
| Article | Some Problems of Translation in Kikuyu | A. R. Barlow | |
| Article | Translating Nouns into the Cuicateco Language | Marjorie Davis | |
| Check Those Literal Translations | | |
| Article | Linguistic Problems in Ngbandi | Quentin D. Nelson | |
| Book Review | Bruce, F. F. The Book and the Parchments | Edwin T. Ryder | |
| Is it the “Holy Spirit?” | | |
| The Contributors | | |
