The Bible Translator: Volume 28, Issue 2

April 1977

Practical Paper	The Old Way and the New Way	Barclay M. Newman, Jr.
Practical Paper	A Translator’s Nuisance: Chapter and Verse Division in the Bible	John Ellington
Practical Paper	Genesis 15: An Exercise in Translation Principles	Raymond R. Rickards
Practical Paper	Letter to a Friend	Eugene H. Glassman	What follows is really a personal letter, but it is being printed here as an art...... View More What follows is really a personal letter, but it is being printed here as an article because of the good comment it contains about translation. It has actually been somewhat revised and expanded from the form in which it was written, for the sake of readers who did not see the letter to which it is a reply. -Editor. View Less
Practical Paper	Religious Words! Which and Where?	Eugene W. Bunkowske
Practical Paper	Translating Luke’s Passion Story from the TEV	William A. Smalley
Practical Paper	Just like Melchizedek	Paul Ellingworth
Practical Paper	The Translation of Luke 11.5–13	Raymond R. Rickards
Practical Paper	Sex-Oriented Language in TEV Proverbs	Roger A. Bullard
Note	Translating Psalm 23	Robert G. Bratcher
Note	The translation of tē astheneia hēmōn (“in our weakness”) in Romans 8.26	Raymond R. Rickards
	How Was That?