| Technical Paper | “The Lord of Hosts” or “the Sovereign Lord of All”? | Igor Kišš | |
| Technical Paper | Some Translational Notes on the Beatitudes: Matthew 5.1–12 | Barclay M. Newman, Jr. | |
| Technical Paper | Semantic Structure and Translating | Eugene A. Nida | |
| Technical Paper | From the Harp to the Sitar | Howard A. Hatton and David J. Clark | |
| Technical Paper | The Leningrad Bible Group | K. I. Logachev | Prof Logachev is scientific co-ordinator at the Leningrad Orthodox Theological A...... View MoreProf Logachev is scientific co-ordinator at the Leningrad Orthodox Theological Academy and is engaged in research into the development of the Greek language from New Testament times onwards. His article “The Problem of the Relationship of the Greek Text of the Bible to the Church Slavonic and Russian Text” appeared in the last issue of Technical Papers. The present report was requested by the United Bible Societies, and was prepared with the approval of His Eminence Nikodim, Metropolitan of Leningrad and Novgorod. View Less |
| Technical Paper | The Problems of Russian Bible Translation at the Beginning of the Twentieth Century | K. I. Logachev | |
| Technical Paper | What Went Overboard First? | David J. Clark | |
| Technical Paper | On Translating and Interpreting Galatians 1.13 | Arland J. Hultgren | |
| Technical Paper | The New Jewish Version of the Scriptures | Keith R. Crim | |
| Book Review | Waard, Jan de, and Eugene A. Nida. A Translator's Handbook on the Book of Ruth | Chaim Rabin | |
| Book Review | Phillips, J. B. The New Testament in Modern English | Robert G. Bratcher | |
| Book Review | Newman, Barclay M., and Eugene A. Nida. A Translator’s Handbook on Paul's Letter to the Romans | F. F. Bruce | |
| Book Review | Black, Matthew. Romans | Barclay M. Newman | |
| Book Review | Lambdin, Thomas O. Introduction to Biblical Hebrew | Albert J. Borg | |
| Book Review | Fishman, Joshua A. Advances in the Sociology of Language | William D. Reyburn | |
| Book Review | Bee, Darlene L. Neo-Tagmemics | William A. Smalley | |
| Book Review | Robinson, Ian. The Survival of English | Paul Ellingworth | |
| Book Review | Benoit, Pierre. Jesus and the Gospel | | |
| Book Review | The Jerusalem Bible: Popular Edition | | |
| (no title) | | |
