| Announcement | Books Reviewed | | |
| Announcement | Helps for Translators | | |
| Article | Translating Biblical Poetry | Wesley J. Culshaw | |
| Article | Crib, Transposition, and Dynamic Equivalence | William L. Wonderly | |
| Article | Translating from Basic Structure | Ellis W. Deibler, Jr. | |
| Article | Oral Literature and Bible Translating | H. A. Brown | |
| Article | Of | Harold K. Moulton | |
| Article | The Translation of Ouai | Jean-Claude Margot | |
| Article | Bible Illustration as Interpretation | Annie Vallotton | |
| Article | New Bible Translation in Sweden | Lothar Schmidt | |
| Announcement | S.I.L. | | |
| Article | Questionnaire on Translation Problems in Luke 12–15 | J. L. Swellengrebel | |
| Announcement | Subscriptions 1968 | | |
| Book Review | Barth, Christoph. Introduction to the Psalms | C. Arangaden | |
| Book Review | Grispino, Joseph A., ed. The Confraternity Version of the New Testament | R. W. F. Wootton | |
| Book Review | Katz, Jerrold J. The Philosophy of Language | Charles R. Taber | |
| Correspondence | John H. Dobson | |
| Contributors | | |
