Publications / Le Sycomore

Le Sycomore 2.2

(2008)

Back to all issues of Le Sycomore

Lire ou télécharger ce numéro : Le Sycomore 2.2 (2008)

Articles :

P. Ellingworth, Traduire les synonymes

J. Nicole, Un actif passif : La traduction du passif dans des langues sans voix passive

J.-C. Margot, Le temps est écourté ! Note de traduction sur 1 Corinthiens 7.29

Y. Dembélé, La notion de personnalité corporative : sa contribution dansla compréhension et la traduction de la Bible

A. Bessong, L’impact théologique de la traduction spontanée : exemple du terme clé « temple »

C. Miller, Traduction des Proverbes par thèmes

C. Wuesthoff, L’embarras du choix: comparaison de trois manuels du grec biblique

M. Kenmogne, Une nouvelle stratégie pour travailler en synergie :l’initiative francophone

S. D. Josias, Une collaboration fructueuse : le Conseil Nationalpour la Traduction de la Bible en Côte d’Ivoire

C. Goprou, Appel à candidature

Télécharger la couverture:

Le Sycomore 2.2 (2008) couverture